About Me

My photo
I am a medievalist, a social studies teacher at Knox Central High School, and an adjunct instructor in history at Union Commonwealth University. My research includes medieval theologies of history, text/image relationships in visionary and mystical texts, and the writings of the twelfth-century Doctor of the Church, St. Hildegard of Bingen. I am also a translator of medieval Latin and German texts, especially as relate to my research. My translation of Hildegard's Book of Divine Works is available from Catholic University of America Press here. I completed a Master's in Medieval Studies at the University of Notre Dame in 2010, a Fulbright Fellowship in Germany in 2008, and a B.A. in Classics and German at Boston College in 2007.
Showing posts with label Viriditas. Show all posts
Showing posts with label Viriditas. Show all posts

Wednesday, September 17, 2014

O prophetissa teutonica: A Chronogram in Honor of St. Hildegard of Bingen

Portrait of St. Hildegard.
Rupertsberg Scivias, fol. 1r
(Protestificatio)
o prophetIssa teVtonICa
et DoCtrIX beata eCCLesIae,
VIsIones tVae nobIs
VIrtVtes VIrIDItatIs
In VIa Vera ostenDant.

(O prophetissa teutonica et Doctrix beata Ecclesiae, visiones tuae nobis virtutes viriditatis in via vera ostendant.)

(O German prophetess and blessed Teacher of the Church, may your visions reveal to us the virtues of viridity upon the true way.)

Tuesday, January 21, 2014

O nobilissima viriditas (Symphonia 56)

For the Feast of St. Agnes, Virgin and Martyr,
A Responsory for Virgins by St. Hildegard of Bingen [1]


Scivias II.5: Virginitas
& the Orders of the Church.
Rupertsberg MS, fol. 66r
(detail)
V. O nobilissima viriditas,
que radicas in sole
et que in candida serenitate
luces in rota
quam nulla terrene excellentia    
comprehendit:

R. Tu circumdata es
amplexibus divinorum
ministeriorum.

V. Tu rubes ut aurora
et ardes ut solis flamma.

R. Tu circumdata es
amplexibus divinorum
ministeriorum.
V. O noblest, freshest green, viridity
you are, deep rooted in the sun
and shining bright in clearest calm
within a wheel
no earthly excellence
can comprehend:

R. You are contained within
the embraces of the service,
the ministries divine.

V. As morning’s dawn you blush,
as sunny flame you burn.

R. You are contained within
the embraces of the service,
the ministries divine.

Monday, September 17, 2012

Doctor Viriditatis? St. Hildegard of Bingen’s Doctor of the Church Name

Hildegard of Bingen's portrait.
Rupertsberg Scivias (facs.), fol. 1r.

In commemoration of the Feast of St. Hildegard of Bingen, who died on this day (September 17) in 1179, and in consideration of Pope Benedict XVI’s upcoming declaration of her as the thirty-fifth Doctor of the Church, one thing we might wonder about is what her doctoral “nickname” will be.  While not all Doctors of the Church have such monikers, many—especially the medieval and early modern thinkers—are lovingly referred to by these unofficial titles.  For example, the thirteenth-century mendicant-scholastics St. Thomas Aquinas and St. Bonaventure are known as the Doctor Angelicus (Angelic Doctor) and Doctor Seraphicus (Seraphic Doctor), respectively.