About Me

My photo
I am a medievalist, a social studies teacher at Knox Central High School, and an adjunct instructor in history at Union Commonwealth University. My research includes medieval theologies of history, text/image relationships in visionary and mystical texts, and the writings of the twelfth-century Doctor of the Church, St. Hildegard of Bingen. I am also a translator of medieval Latin and German texts, especially as relate to my research. My translation of Hildegard's Book of Divine Works is available from Catholic University of America Press here. I completed a Master's in Medieval Studies at the University of Notre Dame in 2010, a Fulbright Fellowship in Germany in 2008, and a B.A. in Classics and German at Boston College in 2007.
Showing posts with label Holy Week. Show all posts
Showing posts with label Holy Week. Show all posts

Thursday, April 17, 2014

Service and Sacrifice: A Friend and the Memorial of His Love

Bronze sculpture at
Church Street UMC.
You are my friends if you do what I command you. No longer do I call you servants, for the servant does not know what his master is doing; but I have called you friends, for all that I have heard from my Father I have made known to you…
This I command you, to love one another.

     —John 15:14-17

We know that Jesus should be our role-model in service, but it’s often difficult to know just which Jesus we’re supposed to follow. The teacher, the healer, the broken, dying man—or the Christ and Son of God, Lord of Heaven and Earth? Some of these roles are easier to imitate than others, and we struggle to hold them all together. Jesus’ disciples, too, often struggled to understand just what it meant for their wise and compassionate teacher to be both Messiah and bound to die.

Wednesday, April 16, 2014

O virgo Ecclesia (Symphonia 66)

For Holy Week, an Antiphon for the Church by St. Hildegard of Bingen[1]

Scivias II.6: The Crucifixion.
Rupertsberg MS, fol. 86rr.
O virgo Ecclesia,
plangendum est,
quod sevissimus lupus filios tuos  
de latere tuo abstraxit.
O ve callido serpenti!
Sed o quam preciosus est
      sanguis Salvatoris,
qui in vexillo regis
Ecclesiam ipsi
     desponsavit,
unde filios
illius requirit.
O Virgin Mother Church,
lament and mourn!
A savage wolf has snatched
your children from your side.
O woe to serpent’s trickery!
But O, how precious is
      the Savior’s blood
that with the royal banner sealed
his bridegroom’s promise
     to the Church,
whose children
he is seeking.

Friday, March 29, 2013

O cruor sanguinis (Symphonia 5)

A Good Friday Antiphon by St. Hildegard of Bingen[1]

Scivias II.6: Christ's
Sacrifice and the Church.
Rupertsberg MS, fol. 86r.
O cruor sanguinis
qui in alto sonuisti,
cum omnia elementa
se implicuerunt
in lamentabilem vocem
cum tremore,
quia sanguis Creatoris sui   
illa tetigit,
ungue nos
de languoribus nostris.
O streaming blood,
to heaven’s height you cried,
when every element
enwrapped itself within
a voice of woe
with trembling misery,
for their Creator’s blood
had covered them:
Anoint us
and heal our feebleness.