 |
| Scivias III.12: The New Heaven & New Earth. Rupertsberg MS, fol. 225v. |
| O magne Pater, in magna necessitate sumus. Nunc igitur obsecramus, obsecramus te per Verbum tuum, per quod nos constituisti plenos quibus indigemus. Nunc placeat tibi, Pater, quia te decet, ut aspicias in nos per adiutorium tuum, ut non deficiamus, et ne nomen tuum in nobis obscuretur, et per ipsum nomen tuum dignare nos adiuvare. |
O Father great, in great necessity and need we are. Thus we now beg, we beg of you according to your Word, through whom you once established us full of all that we now lack. Now may it please you, Father, for it behooves you, to look upon us with your kindly aid, lest we should fail again and, lost, forget your name. By that your name we pray— please kindly help and bring us aid! |
