While the right order requires that we should believe the deep things of the faith before we undertake
to discuss them by reason, it seems careless for us, once we are established in the faith, not to aim at
understanding what we believe.
-Anselm of Canterbury, Cur Deus Homo
About Me
- Nathaniel M. Campbell
- I am a medievalist and an adjunct college instructor in the humanities at Union College. My research includes medieval theologies of history, text/image relationships in visionary and mystical texts, and the writings of the twelfth-century Doctor of the Church, St. Hildegard of Bingen. I am also a translator of medieval Latin and German texts, especially as relate to my research. My translation of Hildegard's Book of Divine Works is available from Catholic University of America Press here. I completed a Master's in Medieval Studies at the University of Notre Dame in 2010, a Fulbright Fellowship in Germany in 2008, and a B.A. in Classics and German at Boston College in 2007.
Monday, July 15, 2013
Guest Post at Beyond Borders
Go check it out!
Monday, May 27, 2013
Laus Trinitati (Symphonia 26)
![]() |
| Scivias II.2: The Trinity. Rupertsberg MS, fol. 47r. |
| Laus Trinitati que sonus et vita ac creatrix omnium in vita ipsorum est, et que laus angelice turbe et mirus splendor archanorum, que hominibus ignota sunt, est, et que in omnibus vita est. |
Praise to the Trinity— the sound and life and creativity of all within their life; the praise of the angelic host and wondrous, brilliant splendor hidden, unknown to human minds, and yet its mystery is life within all things. |
Sunday, May 26, 2013
O ignee Spiritus (Symphonia 27)
![]() |
| Scivias II.4: Tower of the Holy Spirit. Rupertsberg MS, fol. 60r. |
| 1. O ignee Spiritus, laus tibi sit, qui in timpanis et citharis operaris. 2. Mentes hominum de te flagrant et tabernacula animarum eorum vires ipsarum continent. 3. Inde voluntas ascendit et gustum anime tribuit, et eius lucerna est desiderium. 4. Intellectus te in dulcissimo sono advocat ac edificia tibi cum racionalitate parat, que in aureis operibus sudat. |
1. O fiery Spirit, praise to you, who on the tympana and lyre play! 2. By you the human mind is set ablaze, the tabernacle of its soul contains its strength. 3. So mounts the will and grants the soul to taste— desire is its lamp. 4. In sweetest sound the intellect upon you calls, a dwelling-place prepares for you, with reason sweating in the golden labor. |
Sunday, May 19, 2013
Spiritus sanctus vivificans vita (Symphonia 24)
![]() |
| Scivias II.4: Confirmation. Rupertsberg MS, fol. 60r. |
| Spiritus sanctus vivificans vita movens omnia, et radix est in omni creatura ac omnia de inmunditia abluit, tergens crimina, ac ungit vulnera, et sic est fulgens ac laudabilis vita, suscitans et resuscitans omnia. |
The Holy Spirit: living and life-giving, all things moving, the root of all created being: of filth and muck it washes all things clean— no guilty stains remaining, its balm our wounds constraining— and so its life with praise is shining, rousing and reviving all. |
Wednesday, May 15, 2013
Imago expandit splendorem suum: Hildegard of Bingen’s Visio-Theological Designs in the Rupertsberg Scivias Manuscript
![]() |
| Imago expandit splendorem suum... Scivias II.3: The Church and Baptism. Rupertsberg MS, fol. 51r. |
Update: The full article on which this presentation was based has now been published in Eikón / Imago 4 (2013:2), pp. 1-68, available electronically here.
A major point of contention within Hildegard studies is the question of her role in the production of the illuminated Scivias manuscript known as the Rupertsberg Codex.[1] Much current German scholarship has tended to preclude Hildegard’s hand by dating the manuscript’s production after her death in 1179, based on stylistic comparisons to firmly dateable contemporary manuscripts or on the many places where the images in the manuscript diverge from or even contradict the text of the visions. Pre-war German scholars, however, who had access to the original manuscript before it was lost, and most modern Anglophone scholars have argued more or less strongly for Hildegard’s influence on the design. Today, I argue for Hildegard’s direction of the images based on their function as a theological discourse refracting the text. I propose that the manuscript was produced in the late 1160’s or early 1170’s, at about the same time Hildegard was writing the Liber Divinorum Operum; and that she designed the images specifically to offer a visual record of the work’s theology.
Monday, April 01, 2013
O virtus Sapientie (Symphonia 2)
![]() |
| Scivias III.5: The Zeal or Jealousy of God. Rupertsberg MS, fol. 153r. |
| O virtus Sapientie, que circuiens circuisti, comprehendendo omnia in una via que habet vitam, tres alas habens, quarum una in altum volat et altera de terra sudat et tercia undique volat. Laus tibi sit, sicut te decet, O Sapientia. |
O Wisdom’s energy! Whirling, you encircle and everything embrace in the single way of life. Three wings you have: one soars above into the heights, one sweeps about the earth, and with the third you fly throughout. Praise be to you, as is your due, O Wisdom. |
Sunday, March 31, 2013
O vis eternitatis (Symphonia 1)
![]() |
| Scivias II.1: Creation, Fall, & Redemption. Rupertsberg MS, fol. 41v. |
| V. O vis eternitatis que omnia ordinasti in corde tuo, per Verbum tuum omnia creata sunt sicut voluisti, et ipsum Verbum tuum induit carnem in formatione illa que educta est de Adam. R. Et sic indumenta ipsius a maximo dolore abstersa sunt. |
V. O strength within Eternity: All things you held in order in your heart, and through your Word were all created according to your will. And then your very Word was clothed within that form of flesh from Adam born. R. And so his garments were washed and cleansed from greatest suffering. |
Monday, September 17, 2012
Doctor Viriditatis? St. Hildegard of Bingen’s Doctor of the Church Name
![]() | |
| Hildegard of Bingen's portrait. Rupertsberg Scivias (facs.), fol. 1r. |
In commemoration of the Feast of St. Hildegard of Bingen, who died on this day (September 17) in 1179, and in consideration of Pope Benedict XVI’s upcoming declaration of her as the thirty-fifth Doctor of the Church, one thing we might wonder about is what her doctoral “nickname” will be. While not all Doctors of the Church have such monikers, many—especially the medieval and early modern thinkers—are lovingly referred to by these unofficial titles. For example, the thirteenth-century mendicant-scholastics St. Thomas Aquinas and St. Bonaventure are known as the Doctor Angelicus (Angelic Doctor) and Doctor Seraphicus (Seraphic Doctor), respectively.






